혼인신고 하기 - 주러대한민국 대사관 편

초보아빠의 러시아 생활

러샤)율이아빠 2023. 7. 25. 02:19

러시아 혼인신고 및 결혼식이 끝났으니 이제 한국 혼인신고도 해야겠죠?

준비물은 결혼식때와 마찮가지로 쉽습니다.

1. 대사관 홈페이지 들어간다

2. 영사과에 전화한다.

라고 하면 글쓸 필요가 없겠죠? ㅎㅎ

먼저 러시아어로된 모든 서류들을 번역 해야합니다.

1. 배우자 여권, 러시아 혼인 신고서 - 근처 나따리우스(нотариус) 가셔서 번역하시면 됩니다. 한국어로 해주는 곳으로 가셔야해요. 물론 전문적인건 아니고 유료번역기로 돌린다 더라구요.

저는 와이프 회사에서 이용하는 번역공증소로 가서 했습니다.

다시 말씀드리지만, 별로 크게 상관 없어요. 직접 번역하셔도 됩니다. 그저 귀찮기에 맡기는 것일 뿐..

2. 혼인신고서 양식 작성 - 위에 대사관 홈페이지 들어가셔서 혼인신고로 검색, 국제결혼하시는 분들을 위한 양식서가 있어요. 고거 끄적끄적하시면 됩니다. 아마 대사관에도 있지 않을까 싶은데 전 미리 적어갔어요.

3. 가족관계증명서. 기본증명서, 혼인관계증명서 - 뭔 증명서를 이렇게 많이 가져오라는지....공인인증서 없는 저는 웁니다...

무튼 위 준비물 챙기시고 영사과로 달려가세요! 돈 챙길 필요도 없습니다. 무료에용

들어가셔서 나 결혼하러 왔소~ 하면 다해줍니다. 서류 검토하고 키보드 몇번 만지더니 일주일 뒤에 가족관계증명서 뽑으면 와이프가 똭 하고 나온다네요. 그렇대요. 난 몰라요 안뽑아봐서...

한국가면 어차피 뽑아야하니 그때...ㅎㅎ..